★新西蘭的天氣怎么樣？

 

　　How is the weather like in New Zealand?

 

　　★你那里夏天雨水多嗎？

 

　　Do you get lots of rain during the summer?

 

　　★這段時(shí)間里的晴天多嗎？

 

　　Do you have much sunshine during this period of time?

 

　　★加拿大的氣候怎么樣？

 

　　What's the climate like in Canada?

 

　　★后天的天氣怎么樣？

 

　　What's the weather going to be the day after tomorrow?

 

　　★天氣預(yù)報(bào)說明天是什么天氣？

 

　　What's the weather forecast for tomorrow?

 

　　你或許會(huì)得到類似的回答：

 

　　★天氣預(yù)報(bào)說未來幾天都是多云天氣。

 

　　The weather forecast said it's going to be cloudy in the next few days.

 

　　★冬天最糟糕的天氣就快過去了。

 

　　The worst of the winter is going to be over.

 

　　★溫暖天氣將會(huì)持續(xù)。

 

　　It will stay warm.

 

　　★周末將是溫暖天氣。

 

　　It would stay warm for the weekend.

 

　　★目前天氣不好，但是這種天氣不會(huì)持續(xù)很久。

 

　　The current weather is bad,but this kind of weather will not last.

 

　　3.翻開即用——對話

 

　　A:Excuse me,what does the weather look like in the next few days?

 

　　打擾一下，未來幾天的天氣如何？

 

　　B:The weather report says it will be tough in the next few days.There is a storm system moving through the East Coast.It will be drizzling all day tomorrow,and there's a 70 percent chance of thunderstorms tonight.And there are strong winds in the Midwest;the temperature will be around 30 degrees.

 

　　天氣預(yù)報(bào)說未來幾天的天氣不太好。將會(huì)有一場暴風(fēng)雨橫掃東海岸。明天一整天會(huì)下毛毛雨，有70%的可能今晚會(huì)下雷雨。并且中西部會(huì)有強(qiáng)風(fēng)天氣，氣溫會(huì)在30度左右。

 

　　A:Do you have any idea when the weather will be better?

 

　　你認(rèn)為什么時(shí)候天氣會(huì)好些呢？

 

　　B:It may be better five days later.But I can't assure you this.

 

　　也許得5天以后吧。但是我不能向你保證。

 

　　A:I see.Then I may change my travel plan and go to there until the weather becomes better.

 

　　我知道啦。那我就改變我的旅行計(jì)劃，直到天氣變好些我再去那里吧。

 

　　B:I agree.

 

　　我贊成。

 

　　drizzling還可以用一下詞匯替換：

 

　　snowy下雪的

 

　　cloudy多云的

 

　　winds還可以說：

 

　　rains雨

 

　　snows雪

 

　　4.翻開即用——小提示

 

　　在出發(fā)之前，大家非常有必要先了解一下當(dāng)?shù)氐奶鞖鉅顩r，這樣就可以根據(jù)天氣和氣候狀況準(zhǔn)備衣物。此外，大家還可以根據(jù)天氣判斷目的地是不是最佳旅游時(shí)節(jié)，從而決定自己是否喜歡在當(dāng)前時(shí)節(jié)去游玩。